Glossar
Glossar
Fachbegriffe aus der sozialen Arbeit sind oft schwer verständlich. Hier erklären wir wichtige Begriffe in einfachen Worten und verlinken die passende Hilfe – bei uns oder bei anderen Stellen. Klicken Sie auf einen Begriff, um die Erklärung zu öffnen.
A B D E F G H I J K M O P R S T U V W Z
A
Alleinerziehend
Alleinerziehende Mütter und Väter kümmern sich allein um ihr Kind oder ihre Kinder. Es gibt besondere Hilfen, zum Beispiel den Unterhaltsvorschuss oder einen Steuerfreibetrag. Wir beraten Sie gern.
Ambulant
Ambulant heißt: Sie bekommen Hilfe, wohnen aber weiter zu Hause. Sie kommen zu einem Termin in eine Beratungsstelle, oder ein Dienst kommt zu Ihnen. Das Gegenteil ist „stationär“.
Ambulante Pflege
Ein Pflegedienst kommt zu Ihnen nach Hause. Er hilft zum Beispiel beim Waschen, Anziehen oder bei Medikamenten. Die Kosten übernimmt je nach Pflegegrad teilweise die Pflegekasse.
Anerkennung ausländischer Abschlüsse
Wer einen Schul-, Berufs- oder Studienabschluss im Ausland gemacht hat, kann ihn in Deutschland prüfen und anerkennen lassen. Das ist für viele Berufe wichtig.
Asyl
Asyl ist der Schutz für Menschen, die in ihrem Heimatland verfolgt werden. Über einen Asylantrag entscheidet in Deutschland das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF). Wir beraten Geflüchtete während und nach dem Verfahren.
Aufenthaltstitel
Ein Aufenthaltstitel erlaubt Menschen aus dem Ausland, in Deutschland zu leben, zum Beispiel ein Visum oder eine Aufenthaltserlaubnis. Die Ausländerbehörde stellt ihn aus.
B
Beratungsstelle
Eine Beratungsstelle ist ein Ort, an dem Fachleute Ihnen bei Fragen und Problemen helfen. Die Beratung bei der Caritas ist kostenlos und vertraulich. Sie müssen nicht katholisch sein.
Bundesfreiwilligendienst
Im Bundesfreiwilligendienst (BFD) engagieren sich Menschen jeden Alters für meist 6 bis 18 Monate in einer sozialen Einrichtung. Sie bekommen dafür ein Taschengeld und sind sozialversichert.
D
Demenz
Bei einer Demenz lassen Gedächtnis, Orientierung und Denkvermögen nach. Betroffene brauchen im Alltag zunehmend Unterstützung. Pflegende Angehörige können sich beraten lassen und Entlastung bekommen.
Duldung
Eine Duldung bedeutet, dass eine Abschiebung vorübergehend ausgesetzt ist. Sie ist kein Aufenthaltstitel. Wir beraten Geduldete zu ihren Rechten und Möglichkeiten.
E
Ehrenamt
Ehrenamtliche Menschen helfen freiwillig und ohne Bezahlung mit, zum Beispiel bei Besuchen im Pflegeheim, bei Festen oder bei der Hausaufgabenhilfe. Wenn Sie sich engagieren möchten, melden Sie sich gern bei uns.
Elterngeld
Elterngeld gleicht einen Teil des Einkommens aus, das nach der Geburt eines Kindes wegfällt, wenn Eltern ihr Kind selbst betreuen. Den Antrag stellen Sie bei der Elterngeldstelle.
Entlastungsbetrag
Pflegebedürftige Menschen, die zu Hause leben, bekommen von der Pflegekasse jeden Monat einen Betrag für Angebote zur Entlastung im Alltag, zum Beispiel für Betreuung oder Hilfe im Haushalt.
Erziehungsberatung
Erziehungsberatung hilft Eltern, Kindern und Jugendlichen bei Fragen zur Erziehung, bei Streit in der Familie, bei Trennung oder bei Problemen in der Schule. Die Beratung ist kostenlos.
F
Fachambulanz für Suchtprobleme
Die Fachambulanz ist eine Beratungsstelle für Menschen mit Suchtproblemen und für ihre Angehörigen. Hier gibt es Beratung, Vermittlung in eine Therapie und Nachsorge, zum Beispiel bei Problemen mit Alkohol, Medikamenten, Drogen oder Glücksspiel.
Flüchtlings- und Integrationsberatung
Diese Beratung hilft geflüchteten und zugewanderten Menschen bei Fragen zu Aufenthalt, Behörden, Wohnung, Arbeit, Sprachkursen und Alltag in Deutschland.
Frauenhaus
Ein Frauenhaus ist ein geschützter Ort für Frauen und ihre Kinder, die von Gewalt betroffen sind. Die Adresse ist geheim. Frauen bekommen dort eine sichere Unterkunft und Beratung.
Freiwilliges Soziales Jahr
Im Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ) arbeiten junge Menschen bis 27 Jahre für meist ein Jahr in einer sozialen Einrichtung mit. Sie lernen soziale Berufe kennen und bekommen ein Taschengeld.
G
Gewaltschutzgesetz
Das Gewaltschutzgesetz schützt Menschen vor Gewalt und Nachstellung. Ein Gericht kann zum Beispiel verbieten, dass sich die gewalttätige Person nähert, oder die gemeinsame Wohnung der betroffenen Person zuweisen.
Glücksspielsucht
Wer nicht mehr aufhören kann zu spielen, zum Beispiel an Automaten, bei Sportwetten oder online, kann glücksspielsüchtig sein. Die Suchtberatung hilft Betroffenen und Angehörigen.
Grundsicherung für Arbeitsuchende
Diese Leistung des Jobcenters (bekannt als Bürgergeld) sichert den Lebensunterhalt von erwerbsfähigen Menschen, die kein oder zu wenig Einkommen haben.
Grundsicherung im Alter
Die Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung hilft Menschen, deren Rente oder Einkommen nicht zum Leben reicht. Den Antrag stellen Sie beim Sozialamt.
H
Häusliche Gewalt
Häusliche Gewalt ist Gewalt in der Familie oder in einer Partnerschaft. Dazu gehören körperliche, seelische, sexuelle und wirtschaftliche Gewalt. Im Notfall rufen Sie die Polizei unter 110. Das Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ erreichen Sie rund um die Uhr unter 116 016.
Hilfe zur Pflege
Wenn die Leistungen der Pflegekasse und das eigene Einkommen nicht reichen, kann das Sozialamt die Pflegekosten ganz oder teilweise übernehmen.
Hinweisgeber-Meldestelle
Über die Hinweisgeber-Meldestelle können Sie Verstöße gegen Gesetze oder Regeln in unserem Verband melden, auch anonym. Grundlage ist das Hinweisgeberschutzgesetz.
Hort
Ein Hort betreut Schulkinder nach dem Unterricht. Die Kinder bekommen ein Mittagessen, machen Hausaufgaben und haben Zeit zum Spielen.
Hospiz und Palliativversorgung
Hospize und Palliativdienste begleiten schwer kranke und sterbende Menschen und ihre Angehörigen. Im Mittelpunkt stehen Linderung von Schmerzen, Würde und Lebensqualität.
I
Inklusion
Inklusion bedeutet, dass alle Menschen gleichberechtigt am Leben in der Gesellschaft teilhaben können – mit und ohne Behinderung, unabhängig von Herkunft, Alter oder Lebenslage.
Integrationskurs
Ein Integrationskurs besteht aus einem Sprachkurs Deutsch und einem Orientierungskurs über Recht, Geschichte und Kultur in Deutschland. Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) organisiert die Kurse.
Interventionsstelle
Eine Interventionsstelle hilft nach einem Polizeieinsatz wegen häuslicher Gewalt. Sie nimmt mit dem Einverständnis der betroffenen Person schnell Kontakt auf und berät zu Schutz und nächsten Schritten.
J
Jobcenter
Das Jobcenter ist zuständig für die Grundsicherung für Arbeitsuchende. Es zahlt Leistungen zum Lebensunterhalt und unterstützt bei der Suche nach Arbeit.
Jugendamt
Das Jugendamt unterstützt Kinder, Jugendliche und Familien, zum Beispiel bei Erziehungsfragen, Kinderbetreuung und in Krisen. Es schützt Kinder auch bei einer Gefährdung ihres Wohls.
K
Kindergarten
Im Kindergarten werden Kinder ab etwa drei Jahren bis zur Einschulung betreut und gefördert. Unsere Kindergärten arbeiten nach dem Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplan.
Kindergeld
Kindergeld bekommen Eltern für ihre Kinder in der Regel bis zum 18. Lebensjahr, in Ausbildung oder Studium auch länger. Zuständig ist die Familienkasse.
Kinderheim
Ein Kinderheim ist ein Zuhause auf Zeit für Kinder und Jugendliche, die nicht bei ihren Eltern leben können. Pädagogische Fachkräfte betreuen sie rund um die Uhr.
Kinderkrippe
In einer Kinderkrippe werden Kinder unter drei Jahren betreut. Ab dem ersten Geburtstag haben Kinder einen Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz.
Kinderzuschlag
Den Kinderzuschlag bekommen Familien mit kleinem Einkommen zusätzlich zum Kindergeld. Den Antrag stellen Sie bei der Familienkasse.
Kindeswohlgefährdung
Eine Kindeswohlgefährdung liegt vor, wenn ein Kind körperlich, seelisch oder geistig in Gefahr ist, zum Beispiel durch Gewalt oder Vernachlässigung. Wer sich Sorgen um ein Kind macht, kann sich an das Jugendamt oder an eine Beratungsstelle wenden.
Kurzzeitpflege
Kurzzeitpflege ist eine Pflege im Pflegeheim für eine begrenzte Zeit, zum Beispiel nach einem Krankenhausaufenthalt oder wenn pflegende Angehörige eine Pause brauchen.
M
Medizinischer Dienst
Der Medizinische Dienst prüft im Auftrag der Pflegekasse, wie viel Unterstützung ein Mensch im Alltag braucht, und schlägt einen Pflegegrad vor.
Migrationsberatung
Die Migrationsberatung hilft zugewanderten Menschen in den ersten Jahren in Deutschland bei Fragen zu Sprache, Arbeit, Wohnung, Behörden und Familie.
Mutter-Kind-Haus
Ein Mutter-Kind-Haus bietet jungen Müttern und ihren Kindern eine Wohnung und Begleitung. Die Mütter lernen, ihren Alltag mit Kind selbstständig zu meistern.
Mutterschutz
Der Mutterschutz schützt schwangere und stillende Frauen am Arbeitsplatz. In der Regel dürfen Frauen sechs Wochen vor und acht Wochen nach der Geburt nicht arbeiten und bekommen weiter Geld.
O
Online-Beratung
Bei der Online-Beratung der Caritas schreiben Sie anonym und sicher mit einer Beraterin oder einem Berater. Sie brauchen keinen Termin.
P
Patientenverfügung
In einer Patientenverfügung legen Sie schriftlich fest, welche medizinischen Behandlungen Sie wünschen oder ablehnen, falls Sie selbst nicht mehr entscheiden können.
Pfändungsschutzkonto
Ein Pfändungsschutzkonto (P-Konto) schützt einen Teil Ihres Guthabens vor einer Pfändung, damit Sie Miete und Lebensunterhalt weiter bezahlen können. Jede Bank muss ein Girokonto auf Wunsch in ein P-Konto umwandeln.
Pflegegeld
Pflegegeld zahlt die Pflegekasse ab Pflegegrad 2, wenn Angehörige oder Bekannte die Pflege zu Hause übernehmen. Die pflegebedürftige Person kann das Geld frei einsetzen.
Pflegegrad
Der Pflegegrad zeigt, wie viel Hilfe ein Mensch im Alltag braucht. Es gibt die Pflegegrade 1 bis 5. Den Antrag stellen Sie bei der Pflegekasse. Danach prüft eine Gutachterin oder ein Gutachter Ihren Bedarf.
Pflegeheim
Im Pflegeheim leben Menschen, die nicht mehr allein zu Hause wohnen können. Sie bekommen dort Pflege, Betreuung und Verpflegung rund um die Uhr.
Pflegekasse
Die Pflegekasse gehört zur Krankenkasse. Bei ihr stellen Sie den Antrag auf einen Pflegegrad und auf Leistungen wie Pflegegeld oder Pflegesachleistungen.
Postpartale Depression
Manche Mütter und Väter erleben nach der Geburt eine tiefe Traurigkeit, Ängste oder Erschöpfung. Das ist eine ernstzunehmende Erkrankung, die gut behandelt werden kann. Sie sind nicht allein.
R
Rückkehrberatung
Die Rückkehrberatung informiert Menschen, die freiwillig in ihr Herkunftsland zurückkehren möchten, über Ablauf, Fristen und mögliche finanzielle Hilfen.
S
Schuldnerberatung
Die Schuldnerberatung hilft Menschen mit Schulden. Sie verschafft einen Überblick, verhandelt mit Gläubigern und informiert über das Pfändungsschutzkonto und die Privatinsolvenz.
Schwangerenberatung
Die Schwangerenberatung hilft bei allen Fragen rund um Schwangerschaft und Geburt, zum Beispiel zu finanziellen Hilfen, Elterngeld oder Mutterschutz. Auch nach der Geburt bis zum dritten Lebensjahr des Kindes sind wir für Sie da.
Schweigepflicht
Alle Beraterinnen und Berater haben Schweigepflicht. Was Sie erzählen, geben wir ohne Ihre Erlaubnis nicht weiter.
Selbsthilfegruppe
In einer Selbsthilfegruppe treffen sich Menschen mit dem gleichen Problem, zum Beispiel einer Sucht. Sie sprechen über ihre Erfahrungen und unterstützen sich gegenseitig.
Sozialberatung
Die Allgemeine Soziale Beratung ist eine erste Anlaufstelle bei Geldsorgen, Problemen mit Behörden, Anträgen oder anderen Fragen des Alltags. Wenn nötig, vermitteln wir an andere Fachstellen.
Sozialhilfe
Sozialhilfe unterstützt Menschen, die ihren Lebensunterhalt nicht aus eigener Kraft bestreiten können und keine anderen Leistungen bekommen. Zuständig ist das Sozialamt.
Spenden
Mit einer Spende unterstützen Sie die Arbeit der Caritas Landshut direkt vor Ort. Sie können für einen bestimmten Bereich oder für die gesamte Arbeit spenden.
Stationär
Stationär heißt: Sie wohnen für eine Zeit in einer Einrichtung, zum Beispiel in einem Pflegeheim, einer Klinik oder einem Frauenhaus. Das Gegenteil ist „ambulant“.
Suchtberatung
Die Suchtberatung hilft Menschen mit einer Sucht und ihren Angehörigen. Siehe auch „Fachambulanz für Suchtprobleme“.
T
Tagespflege
In der Tagespflege verbringen pflegebedürftige Menschen den Tag in einer Einrichtung und schlafen abends wieder zu Hause. Das entlastet pflegende Angehörige.
U
Unterhaltsvorschuss
Wenn ein Elternteil keinen oder zu wenig Unterhalt für das Kind zahlt, kann der alleinerziehende Elternteil Unterhaltsvorschuss beim Jugendamt beantragen.
V
Verhinderungspflege
Wenn pflegende Angehörige krank sind oder Urlaub brauchen, übernimmt eine andere Person oder ein Dienst die Pflege. Die Pflegekasse beteiligt sich an den Kosten.
Vertrauliche Geburt
Bei einer vertraulichen Geburt bringen Frauen ihr Kind medizinisch sicher zur Welt, ohne ihren Namen preiszugeben. Die Beratung dazu ist anonym und kostenlos. Das Hilfetelefon „Schwangere in Not“ ist rund um die Uhr erreichbar: 0800 40 40 020.
Vorsorgevollmacht
Mit einer Vorsorgevollmacht bestimmen Sie eine Person Ihres Vertrauens, die für Sie entscheiden darf, wenn Sie das selbst nicht mehr können, zum Beispiel bei Krankheit oder im Alter.
W
Wohngeld
Wohngeld ist ein Zuschuss zur Miete oder zu den Wohnkosten für Haushalte mit geringem Einkommen. Den Antrag stellen Sie bei der Wohngeldstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde.
Wohnungslosigkeit
Wer keine eigene Wohnung hat, gilt als wohnungslos. Es gibt Hilfen wie Beratung, eine Postadresse, Notunterkünfte und Unterstützung bei der Wohnungssuche.
Z
Zuwendungsbestätigung
Die Zuwendungsbestätigung (auch Spendenquittung) bestätigt Ihre Spende für das Finanzamt. Für Spenden bis 300 Euro reicht in der Regel der Kontoauszug als Nachweis.